Гольф, клюква и негры
Aug. 6th, 2014 05:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yurakolotovДослушал Goldfinger. Впечатления очень смешанные.
Первая часть - просто прекрасная. За подробностями карточной игры я не следил, т.к. не знаю правил, но это не помешало понять идею. Система, придуманная Голдфингером для обжуливания противника, проста как две копейки и вызывает желание аплодировать. Весь этот мета-эпизод очень бондовский, написал хорошим языком, достаточно напряжённый, но не слишком взрывной и т.д.
Вторая слегка разочаровывает и напрягает. На протяжении нескольких глав подробно, лунка за лункой, удар за ударом, описывается партия в гольф между Бондом и его врагом. Но, во-первых, я с этой игрой совершенно незнаком и, в отличие от канасты (или во что они там вначале резались), понять о чём идёт речь очень трудно. Поэтому же трудно понять и в чём смысл проделываемых Голдфингером манипуляций для обжуливания, как Бонд его обезвреживает... короче, какие-то сплошные шашечки и ни малейшего ехать. А во-вторых, следующее из этого во-первых, неужели 50-60 лет назад все, кто читали этот роман и смотрели этот фильм, настолько хорошо разбирались в гольфе, чтобы понять о чём речь? Он что - не был тогда, как сейчас, игрой для самых богатых бизнесменов? Или просто скользили глазами по строчкам?
Третья часть - про погоню по Франции и Швейцарии, а также про пытку Бонда - снова замечательная бондиана. Классика жанра, с очень неполиткорректными мыслями о женщинах, в общем доставляет удовольствие.
Зато четвёртая - про ядрёну бомбу - вызывает тягостное недоумение. Дыра на дыре, бред, клюква... пробы ставить негде. Начиная с того, что Бонда почему-то не убили (не запытали досмерти), такой бездарный Deus Ex Machina, просто на уровне неприличного. и далее по наклонной. Две самые главные были криво-косо но заштопаны в фильме: бомбу Г. хотел использовать не для пробивания стальной двери (!!!), а чтобы облучить золотые слитки и сделать их невозможными для использования; отравление источника воды заменено на распыление нервно-паралитического газа.
Даже если предположить, что Флеминг (а стало быть и Голдфингер) мог слабо представлять себе в 58 году взрыв атомной бомбы, радиус полного уничтожения ("мы за барьером спрячемся") и понятие радиации, то уж насчёт отравления - это просто печальный бред какой-то: что, люди все разом одновременно воду пьют? или не свяжут питьё воды с отравлением (пусть даже засыпанием, а не смертью) после первых 10-100 случаев? Кам он.
И это - только на первом уровне, мгновенно по прочтении. На следующем задаёшься простым вопросом: что бы стали гангстеры делать с таким кол-вом золота, кому бы они его продали? Они ж не идиоты, а главари серьёзных банд. Usual Suspects.
Пятая и последняя - про самолёт, разгерметизацию и прочее - снова прекрасна: тут тебе и хитрая (но не сумасшедшая) ловушка, подстроенная Голдфингером Бонду, и психологическое наблюдение (автоматическое доверие к чиновникам и врачам), и влюблённая девушка, и схватка с главным негодяем, и высасывание через окно несимпатичного корейца... в общем, всё замечательно, вплоть до самой последней сцены, где Бонд, chauvinist pig that he is, совершенно не стесняется попользовать гангстершу, которую ожидает длительная отсидка.
Четвёртая часть навела меня на мысль, что её за Флеминга, возможно, сочиняли какие-то негры. Ну, надоело ему, или рука устала, вот он и отдал на откуп треть романа, хрена ли, пипл схавает. Бонд в беде? - главгад над ним сжалится, да ещё возьмёт на работу и подробно расскажет весь план. Непробиваемая дверь? - бабах ядерной бомбой, а чо, because science.
Но в общем и целом, заслуживает прочтения. Один раз.
Первая часть - просто прекрасная. За подробностями карточной игры я не следил, т.к. не знаю правил, но это не помешало понять идею. Система, придуманная Голдфингером для обжуливания противника, проста как две копейки и вызывает желание аплодировать. Весь этот мета-эпизод очень бондовский, написал хорошим языком, достаточно напряжённый, но не слишком взрывной и т.д.
Вторая слегка разочаровывает и напрягает. На протяжении нескольких глав подробно, лунка за лункой, удар за ударом, описывается партия в гольф между Бондом и его врагом. Но, во-первых, я с этой игрой совершенно незнаком и, в отличие от канасты (или во что они там вначале резались), понять о чём идёт речь очень трудно. Поэтому же трудно понять и в чём смысл проделываемых Голдфингером манипуляций для обжуливания, как Бонд его обезвреживает... короче, какие-то сплошные шашечки и ни малейшего ехать. А во-вторых, следующее из этого во-первых, неужели 50-60 лет назад все, кто читали этот роман и смотрели этот фильм, настолько хорошо разбирались в гольфе, чтобы понять о чём речь? Он что - не был тогда, как сейчас, игрой для самых богатых бизнесменов? Или просто скользили глазами по строчкам?
Третья часть - про погоню по Франции и Швейцарии, а также про пытку Бонда - снова замечательная бондиана. Классика жанра, с очень неполиткорректными мыслями о женщинах, в общем доставляет удовольствие.
Зато четвёртая - про ядрёну бомбу - вызывает тягостное недоумение. Дыра на дыре, бред, клюква... пробы ставить негде. Начиная с того, что Бонда почему-то не убили (не запытали досмерти), такой бездарный Deus Ex Machina, просто на уровне неприличного. и далее по наклонной. Две самые главные были криво-косо но заштопаны в фильме: бомбу Г. хотел использовать не для пробивания стальной двери (!!!), а чтобы облучить золотые слитки и сделать их невозможными для использования; отравление источника воды заменено на распыление нервно-паралитического газа.
Даже если предположить, что Флеминг (а стало быть и Голдфингер) мог слабо представлять себе в 58 году взрыв атомной бомбы, радиус полного уничтожения ("мы за барьером спрячемся") и понятие радиации, то уж насчёт отравления - это просто печальный бред какой-то: что, люди все разом одновременно воду пьют? или не свяжут питьё воды с отравлением (пусть даже засыпанием, а не смертью) после первых 10-100 случаев? Кам он.
И это - только на первом уровне, мгновенно по прочтении. На следующем задаёшься простым вопросом: что бы стали гангстеры делать с таким кол-вом золота, кому бы они его продали? Они ж не идиоты, а главари серьёзных банд. Usual Suspects.
Пятая и последняя - про самолёт, разгерметизацию и прочее - снова прекрасна: тут тебе и хитрая (но не сумасшедшая) ловушка, подстроенная Голдфингером Бонду, и психологическое наблюдение (автоматическое доверие к чиновникам и врачам), и влюблённая девушка, и схватка с главным негодяем, и высасывание через окно несимпатичного корейца... в общем, всё замечательно, вплоть до самой последней сцены, где Бонд, chauvinist pig that he is, совершенно не стесняется попользовать гангстершу, которую ожидает длительная отсидка.
Четвёртая часть навела меня на мысль, что её за Флеминга, возможно, сочиняли какие-то негры. Ну, надоело ему, или рука устала, вот он и отдал на откуп треть романа, хрена ли, пипл схавает. Бонд в беде? - главгад над ним сжалится, да ещё возьмёт на работу и подробно расскажет весь план. Непробиваемая дверь? - бабах ядерной бомбой, а чо, because science.
Но в общем и целом, заслуживает прочтения. Один раз.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-08-07 05:30 am (UTC)Помню, что читать это было тяжело, почти невозможно.
А в кино про 007 получаю массу удовольствия, не вдаваясь в анализ:))
Возвращаюсь каким-то образом в пубертатный период.
no subject
Date: 2014-08-07 05:55 am (UTC)Ну да, тяжеловата, он только разгонялся ещё. Да и клюквы там было немного. А без неё какой же Бонд.
no subject
Date: 2014-08-07 06:01 am (UTC)я уже не помню ничего, кроме того, что там была девушка по имени Тиффани.
А, вот: "Diamonds are Forever".
no subject
Date: 2014-08-07 06:16 am (UTC)