(Мне, кстати, не кажется удачным решение коверкать грамматику для того, чтобы показать, что ученик плохо знает язык... во-первых, если он его плохо знает, он и учителя вряд ли поймёт, а во-вторых, коверкание у взрослых происходит от переноса грамматики своего языка на чужой, т.е. имеет чёткую структуру -- неверный род некоторых существительных, к примеру).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Re: Поневоле вспомнилось...
Date: 2016-08-14 06:58 am (UTC)(Мне, кстати, не кажется удачным решение коверкать грамматику для того, чтобы показать, что ученик плохо знает язык... во-первых, если он его плохо знает, он и учителя вряд ли поймёт, а во-вторых, коверкание у взрослых происходит от переноса грамматики своего языка на чужой, т.е. имеет чёткую структуру -- неверный род некоторых существительных, к примеру).