Неграмотность и невинность

Андерсен никогда не был женат.
Возможно, поэтому он превратил русалку - существо с рыбьим хвостом от пупка и явно без анатомических подробностей ниже оного - в девушку. Он не то, что не задумался о том, каково ей будет жить, столкнувшись с реальностью в первый раз в жизни. Ему это просто в принципе не могло прийти в голову.
То, что принцессы не какают, известно всем. А русалки ещё и не... гусары!