Направление взгляда

"Странная религия" - всегда оксюморон изнутри и тавтология снаружи.

"Тяжко мне..."

О попытке взломать шифровку: "Our specialists are trying something called 'modulo 2 arithmetic'. It sounds very cool, I wish I knew what it means".

Да, я бы тоже не прочь узнать, what it means.
В смысле, мудак ли автор сценария, или это такая изощрённая пародия на подобные же ситуации в других фильмах.
Хочется верить, что второе. Но боюсь, что первое.