Новая Латма (без русских титров)

YNet, поселенцы и Багац.

Выпуск очень удачный, а кому надо с титрами -- чем богаты... выйдут - сменю.

Анекдот

Утащил из комментов у maarbolet

2303 год, 600-летие Петербурга. У Эрмитажа беседуют два коренных петербуржца.
- Знаешь ли ты, Ван-Ли, что раньше в нашем городе жил совсем другой народ? 
- Да, Синь-Чу, знаю, мне дедушка рассказывал. 
- Осторожнее, Ван Ли, не споткнись о поребрик.