Ответ на загадку и ещё немного ягод

[yurakolotov]

На фотографии в прошлом посте - Лотта Ленье в роли полковницы(чихи) КГБ Розы Глеб, из фильма "Из России с любовью". Фильм не смотрел, но, узнав, что она там играет, вдруг захотелось. Даже несмотря на сильное (по пересказу) расхождение с книгой.

А книгу я сейчас слушаю. Какая замечательная, буйная, неуёмная клюква!

От "zapiska" вместо "дело" (видимо, перевёл слово "note", которое англичане использовали как досье и не удосужился проверить). И до москвичей, которые обливаются одеколоном и духами, чтобы скрыть "животные запахи", отчего в метро тяжело дышать: не от пота, а от одеколона. Взхохотамше, одно слово.

Под такими кустами даже самовар ставить не обязательно. Просто сердце радуется. Умел же человек писать широкими мазками, "ни себя ни Бога"... и ведь классные же книжки получались. Ни разу не литература, но какое прекрасное чтиво!