И коротко о погоде

На главном государственном погодном сайте показывают погоду на сегодня (для тех, кому лень посмотреть за окно) и на ещё 3 дня вперёд (для тех, кто в газете читает передовицы и астрологию).
Вчера (29 окт) про сегодня (30 окт), завтра (31 окт) и послезавтра (1 ноя) было сказано "Partly cloudy with high and mid-level clouds and additional slight cooling. Chance of isolated showers mainly in the east." (Переменная облачность с высокими и средними облаками, дополнительное похолодание, возможны дожди, в основном, на востоке страны).
Сегодня ночью (с 29го на 30е) прошёл дождь. Прогноз на сегодня (30 окт) теперь гласит: "Partly cloudy with mid-level clouds with a drop in temperatures mostly along the coastline and coastal plain. Isolated showers over most regions accompanied by isolated thunderstorms. Chance for flash flooding in the eastern and southern wadis. A slight haze will prevail. Tonight: Partly cloudy. The chance of light isolated showers remains." (Переменная облачность со средними облаками, в основном в прибрежной полосе. Отдельные дожди и грозы во всех регионах страны. - ну, и так далее)
Прогноз на завтра (31 окт) и на послезавтра (1 ноя) не изменился.

Саки о русских

- Are the Russians really such a gloomy people?
- Gloom-loving, but not in the least gloomy. They merely take their sadness pleasurably. Just as we are accused of taking our pleasures sadly.

- Неужели русские и в самом деле такой мрачный народ?
- Отнюдь нет, просто им нравится мрачная атмосфера. Они наслаждаются своей тоской, тогда как мы [англичане] грустим, наслаждаясь.

(Саки, "Невыносимый Бассингтон")