[identity profile] dandorfman.livejournal.com 2012-06-21 09:38 am (UTC)(link)
Юрий и Георгий, это одно и то же имя.
"Юрий" это просто одна из русских интепретаций имени "Георгий".
Другой вариант - Егор.

Вот из ВИКИ
Ю́рий — мужское русское личное имя; является фонетическим вариантом имени Георгий, возникшим из-за невозможности произношения в древнерусской речи начального мягкого [г'][2]. В течение продолжительного времени имя Георгий оставалось только в церковном обиходе (являясь крестильным именем), тогда как его светской формой считалось имя Юрий

[identity profile] yurakolotov.livejournal.com 2012-06-21 09:52 am (UTC)(link)
Ага, а также "Жора" и "Гриша" (последнее в случае неграмотного прочтения "георгий" на лойшен койдеш).

Но всё-таки...