Sex does matter

[yurakolotov]

А вот интересно.
Слово "гомосятина" существует и является, мягко говоря, дерогативным.
Слово же "лесбиятина" так и не привилось.

Стало быть, что имеем в сухом остатке? Что мужчины диктуют дискурс. Хе-хе.

Comments

[yurakolotov.livejournal.com]

Я понимаю о чём ты, но не могу согласиться с таким определением.

В ТС мы имеем: "это круто, давай это сделаем".
В СП, наоборот, "это для гомиков, не делай этого".

Т.е. изменилась мотивационная составляющая. Но тут важно, что говорящий (во втором случае) использует прилагательное как дерогатив.

В семантике это, если не путаю, называется наведённым выводом, т.е. от использования обратно к определению, без учёта предпочтений говорящего.

Кстати, гениальные Прэтчетт и Гейман сумели-таки блеснуть и на эту тему: "he was gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide".

[silly_sad.livejournal.com]

ty neverno perevodish na russkij.
"gay" v sovremmnom omerekanskom eto "OTSTOJ" -- gomikov tam net.

[yurakolotov.livejournal.com]

Этого я просто не знал. ОК, если так, то ты прав.