yurakolotov: (Default)
yurakolotov ([personal profile] yurakolotov) wrote2012-04-24 09:37 am

Не сотвори

Прошли подряд два дня рождения: 20е и 22е.
20е помнят немногие; туда ему и дорога.
Зато на 22е - в интернете портреты, и "поздравляю всех друзей с", и так далее.

Мысль отчасти грустная, отчасти недоумённая: насколько должны быть пропарены мозги, чтобы всерьёз поздравлять кого-то с днём рождения чужого тебе человека - не знакомого, не родственника - просто исторического деятеля. Пусть даже - важного исторического деятеля. Не вдаваясь в политику, пусть - такого, дела и слова которого ты уважаешь. Но - день рождения? Ещё тортиком угости, блин.

Я сионист. Ей же Богу в кошмарном сне мне не привидится поздравлять кого-то с днём рождения Герцля. Даже если бы я его помнил. Или там - с Надцатой Годовщиной Энного Сионистского Конгресса, блджад.

День независимости страны - если он настоящий, как в Израиле или Штатах, а не высосанный из пальца, как в России - понять ещё можно. Или, скажем, годовщина освобождения Освенцима. Годовщина - чтобы не зацикливаться на нашей тематике - снятия Блокады Ленинграда. Да даже, если вот такая твоя вера, годовщина Октября.

А человек, когда умер, остаётся тем, что делал. Если остались от него труды и поступки - то ими. Если был мерзавцем - останется мерзавцем.
"Что сверх того, то от лукавого".

[identity profile] yurakolotov.livejournal.com 2012-04-24 04:01 pm (UTC)(link)
Нет, но наверняка ищется на раз. По-английски. А по-русски спросите Маарболет, я с переводом уже тыщу лет ничего не смотрел.

[identity profile] einat-ceisar.livejournal.com 2012-04-24 04:10 pm (UTC)(link)
Нашла какой-то, но сын говорит, это не тот. Это новый, а он помнит старый. Он у него ещё на кассете был с ивритским переводом. Но, сказал, возможно про Ленина он чего-то напутал. Вроде там Распутин наоборот устроил революцию вместо Ленина... Короче, деть основательно запутался в показаниях.