yurakolotov: (Default)
yurakolotov ([personal profile] yurakolotov) wrote2018-06-25 10:46 am

Пикапинг от Пимзлера

Имея за плечами 4 языка, выученных учимых* по Пимзлеру (кстати, если не лучший, то один из лучших слуховых самоучителей), свидетельствую: к 5му уроку предполагается, что единственное, о чём думает турист обоего пола, это как снять девочку/мальчика. Если 4й урок ещё посвящён "хочу / хотел бы / есть / пить", то 5й уже прочно переходит на "когда (сейчас/потом), где (у тебя/у меня)", а 6й перечисляет алкогольные и иные напитки. И всё это -- до того, как выучено хотя бы одно числительное.

"Обычное дело, старик, поддали - и в койку!" (С)

* и, увы, прочно забытых

[identity profile] aka-human.livejournal.com 2018-06-25 11:05 am (UTC)(link)
"и, увы, прочно забытых"
Вот это жалко. Я только начал завидовать.

[identity profile] yurakolotov.livejournal.com 2018-06-25 11:09 am (UTC)(link)
Корейский и румынский не помню. Немецкий немножко помню (отдельные слова и фразы). Итальянский сейчас вспоминаю.

[identity profile] buddha239.livejournal.com 2018-06-25 01:32 pm (UTC)(link)
Нетривиальный выбор!:) А до числительных ты в итоге доходил?

[identity profile] yurakolotov.livejournal.com 2018-06-25 01:39 pm (UTC)(link)
Все, кроме первого, перед отпусками.

Да, доходил, конечно. Кстати, они их почему-то вразбивку дают. Что-то типа "один, пять, шесть, десять", а на другом уроке "четыре, семь" и т.д.

[identity profile] buddha239.livejournal.com 2018-06-25 03:34 pm (UTC)(link)
В смысле - корейский учил вообще просто так?:)

Сильно помогало выученное? По моему опыту - с немцами лучше по-английски общаться (если тебе не очень приспичило пообщаться с данным конкретным тупым индивидуумом:)), да и в Италии английского хватало.

[identity profile] yurakolotov.livejournal.com 2018-06-25 03:45 pm (UTC)(link)
Корейский - чтобы повыпендиваться, когда начинал работать в Самсунге. Быстро надоело.

Румынский и итальянский ОЧЕНЬ помогли, в Румынии мало кто английский знал, по крайней мере 10 лет назад. В Италии с этим делом лучше, но и там далеко не все понимают и говорят (в отличие от французов, они не вредные и не снобы, стараются помочь, но многие просто не могут).

В Германии как раз всё было ОК, зато немецкий помогал в Чехии, как раз на южной границе (в Шумаве), где английского не знают от слова "совсем". На русском я в Чехии стараюсь не говорить.
Edited 2018-06-25 12:47 (UTC)

[identity profile] buddha239.livejournal.com 2018-06-25 03:58 pm (UTC)(link)
А меня немецкий выручил в итальянской швейцарии.:) А во Франции английским нормально обходился.

[identity profile] raf-sh.livejournal.com 2018-06-25 02:34 pm (UTC)(link)
"Турист обоего пола" - это бисексуал, что ли? так пусть снимает обоих.