Да будут слова ваши

Спасибо levchin за эту маленькую радость с утра.

( под катом - перевод на русский )

Слушайте загадку, она же шутка

Конкурс на лучшую подпись к картинке.
Комменты скринятся до 5-ти штук. до завтра, раз оказалось популярно.
(Картинку утащил у maarbolet, так что просьба за ответом не подглядывать).