Мне кажется, это тот случай, когда посторонние детали не должны скрывать основной стержень.

Как в случае с известным интервью с Арнольдом, когда то ли он сам, то ли журналист допустил кучу мелких и досадных погрешностей, вплоть до неправильно названных дат, связанных с Розеттским камнем, но суть была не в том.

Тут ещё беда в том, что, именно продолжая твою цитату, -- других может не оказаться.