Кстати, Вы у меня Леню Каганова прочли? Это свежая запись в моем ЖЖ.
Как Вам его новая фантастика про политкорректное будущее?
Вот факты его биографии:

Родился 21 мая 1972 в семье инженеров-строителей. Окончил 8 классов школы, техникум МТАТ (радиоэлектроника), Московский горный университет (программирование). Чуть поработал программистом, разрабатывая на ассемблере модули устройств для геофизики и дозиметрии.

Как видите, его никто писать не учил.
Думаю, что если он займется переводом, у него неплохо получится.