Э... не понял?
Ты мне хочешь доказать, что в СССР была школа перевода? Не ломись в открытую дверь, я знаю, что была и очень мощная. Мой папа к ней относился.

Я же говорю о том, что произошло потом. Отчасти из-за их же (хороших переводчиков) снобизма, отчасти из-за преступного подхода к книгоиздательству.