Если я правильно догадался, ты услышал параллель между ассасинами и жидами. Я думаю, что это - не только сознательный, но и легитимный шаг. В аудио- или видео- формате, добавив чуть евѓейского акцента и крючковатого носа, можно лего перейти грань приличия.

Писатель не может проигнорировать такой важный в человечской истории архетип. Но я был бы очень огорчен, если бы Пратчет изобразил расу, которая боготворит деньги или что-то подобное. Но в тот момент, когда эта роль отведена Гильдии, т.е. "בלי הבדל דת גזע ומין", у меня нет никаких претензий к автору.