Кстати, сегодня вдруг дошло. Если изменить (1) так: I don't mind his roasted penis / if such be the price of peace, то это вполне годится под израильские реалии. Тут давно уже устойчивый гнусно-левый дискурс определил всех, убитых палестинцами, в "жертвы мирного процесса".