2012-01-30

yurakolotov: (Default)
2012-01-30 02:10 pm
Entry tags:

Цитата дня

Утащил у [livejournal.com profile] maarbolet

Плохо, когда идёт борьба бобра с козлом, а вокруг одни хнуны*.

*хнун (ивр.) -- nerd.
yurakolotov: (Default)
2012-01-30 04:13 pm
Entry tags:

Козёл. Просто козёл.

A retired veterinarian living in a remote Scottish village encounters a goat who thinks he's a dog.

Вот интересно: кто ещё (кроме меня) увидел здесь больше чем один вариант перевода?