yurakolotov: (photo)
                          "У вас потрясающая профессия: вы занимаетесь тем, чего нет."

Слушаю очередной сборник Саки. В дополнение к, разумеется, массе положительных эмоций, подумалось вот что.

Человек, прочитавший сто рассказов О. Генри может подумать, что узнал об Америке того периода всё, что о ней можно узнать. Человек, начитавшийся Саки, полагает, что много знает об английской аристократии. И так далее.

Байесианский взгляд на вещи развеивает эту иллюзию. Байес не позволяет забыть о том, условная вероятность умножается на вероятность выполнения условия.

Простыми словами: почитав рассказы о многих разных типах дур и дураков из английской аристократии, легко забыть, что это всё-таки рассказы не об английской аристократии, а о дурах и дураках из оной. На приличных, умных людей сатира пишется крайне редко. Отсутствие свидетельства всё-таки не есть свидетельство отсутствия (как не есть и свидетельство наличия, разумеется - но речь не о том).

Сходная мысль посещала меня раньше, когда я обратил внимание, что нет ни фильмов, ни сериалов об обыденной жизни инженеров или программистов. Не комедий типа Оффис Спейс, не криминальных драм, а просто - о буднях. Вот о полицейских есть; о следователях; о врачах. А о тех, на ком держится вся современная жизнь (простите за пафос) - нету. Как слова жопа.
yurakolotov: (reading)
- Are the Russians really such a gloomy people?
- Gloom-loving, but not in the least gloomy. They merely take their sadness pleasurably. Just as we are accused of taking our pleasures sadly.

- Неужели русские и в самом деле такой мрачный народ?
- Отнюдь нет, просто им нравится мрачная атмосфера. Они наслаждаются своей тоской, тогда как мы [англичане] грустим, наслаждаясь.

(Саки, "Невыносимый Бассингтон")
yurakolotov: (evilgenius)
Саки слушать (читать) непривычно трудно. В отличие от фантастики и вообще современных романов, где, пропустив фразу или даже абзац, ничего не теряешь, тут, пропустив даже слово, рискуешь не понять смысл целой страницы. И не потому, что он так уж глубок. Просто это литература другого класса и другого времени.

много мыслей о литературе и истории )

Сатира сиюминутна, это трюизм.
Интереснее, что долгожитие её зависит менее от писателя, чем от читателя и его готовности видеть свой мир через чужую призму.
yurakolotov: (reading)
"Она называла себя социалисткой. Это давало ей возможность смеяться над консерваторами, ругать либералов и не соглашаться ни с одним из известных социалистов своей эпохи."

"Впрочем, ниже лестницы* её социализм не распространялся. От дворецкого и от кухарки она ожидала индивидуализма."

(Саки, "Невыносимый Бассингтон")
сноска и наблюдение )

Profile

yurakolotov: (Default)
yurakolotov

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112 1314 15
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 03:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios