yurakolotov: (octopussy)
Какой добрый, но совершенно безответственный, волшебник летал на орлах задолго до Гендальфа?
yurakolotov: (photo)
Обвиняемые, несмотря на отсутствие у них охотничьих билетов, занимались отловом собак. Они приманили и утопили принадлежавшего участковому врачу спаниэля, после чего вооружились револьверами, подстерегли и убили случайно сорвавшегося с цепи крупного пса неизвестной породы, а также утопили его хозяина, грозившего заявить о них в милицию.

(Ответ: "Собака Баскервилей", вариант экотеррористический)
yurakolotov: (maori)
Давно и давным-давно я сдавал на права и все никак не мог пройти экзамен.
То поздно начну притормаживать перед (зеленым) светофором. (Перед ним полагается чуть притормозить, на случай, что начнет мигать, а потом ускориться, чтобы проскочить... покажите мне ОДНОГО в этой, или любой другой, стране, кто это делает!)
То "получу" парковку на склоне слева между двух машин. (Которую полагается выполнить в одно движение, разумеется).
То вообще все хорошо, но "мало смотрел в зеркала". (Это, наравне с "ездит недостаточно уверенно" и "ездит слишком уверенно", любимые фразы местных вымогателей-экзаменаторов, когда больше придраться не к чему).

а теперь - собственно загадка )
(Ответы пока скринятся).
Разскрин и подвод итогов:
По количеству и вариативность с отрывом лидирует [livejournal.com profile] maarbolet.
Остальные тоже молодцы - особенно [livejournal.com profile] fuguebach с "еще не определившейся жендерностью".
Верной дорогой идем, товарищи!
yurakolotov: (evilgenius)
Ей двадцать один год. Она заходит в здание полицейского управления. Под одеждой она прячет шесть кило нитроглицерина и детонатор. Её хватают раньше, чем она успевает привести в исполнение свой план – ещё немного и дом вместе со всеми присутствующими и ею самой взлетел бы на воздух.

А теперь - внимание, вопрос: назовите время и место действия.
Комменты пока скрыты.

Ответ: Россия, 1907 год. Евстилия Рогозинникова, эсерка.

UPDATE: не нитроглицерин, конечно. Динамит. Спасибо всем, когда подсказал.
yurakolotov: (photo)
Угадайте сериал по описанию (больше половины честно спиукрадено, гуглится на раз, так что чур, не жульничать!)
Просьба присоединять к ответу ключевое слово, его подсказавшее.
Комменты скринятся.

Read more... )
yurakolotov: (photo)
"Я не люблю" Высоцкого.
Только [livejournal.com profile] bisey и отгадал, притом сразу.
Э-хе-хе.
yurakolotov: (octopussy)
Настоящим предписывается предлагается отгадать песню по иллюстрации.
Ответы скринятся.
Ответ в следующей записи.
иллюстрация )
yurakolotov: (marylith)
Ответ на вчерашнюю загадку: завинчивать гайки.
Вопреки советам Аввесалома Владимировича и Михаила Афанасьевича, даю пояснение для прессы.
Гуглфиш переводит со всех, или по крайней мере многих, языков на английский, а потом с английского на требуемый.
Поэтому "завинчивать гайки" превратилось в "screw nuts", а это уже в "לדפוק אגוז".
У слова "לדפוק" есть три принципиально разных значения -- стучать (не в ГБ, а по столу или гвоздю), трахать (то, которое вульгарный вариант полового акта... правда, само по себе выражение "половой акт" ничуть не лучше, но это уже совсем другая история), и отыметь (в плохом смысле, т.е. обмануть, подсидеть и т.д.) Первый вариант нам не подходит, зато второй и третий несут ту же смысловую нагрузку, что screw (someone).

Вот такие гайки-орешки.
yurakolotov: (evilgenius)
Какое выражение из двух слов, будучи переведно гуглфишем с русского на иврит, превратилось (в буквальном обратном переводе) в "трахать орешки"?
Ответы скринятся до завтра.
Ответ: http://yurakolotov.livejournal.com/190801.html
yurakolotov: (whiterabbit)
Несложная загадка - просто для повышения градуса настроения.
Не про политику!

Какое обещание выполнили красноглазый робот, мёртвый еврей и летающий толстяк?

Ответ: )
yurakolotov: (photo)
На фотографии в прошлом посте - Лотта Ленье в роли полковницы(чихи) КГБ Розы Глеб, из фильма "Из России с любовью". Фильм не смотрел, но, узнав, что она там играет, вдруг захотелось. Даже несмотря на сильное (по пересказу) расхождение с книгой.

А книгу я сейчас слушаю. Какая замечательная, буйная, неуёмная клюква!

От "zapiska" вместо "дело" (видимо, перевёл слово "note", которое англичане использовали как досье и не удосужился проверить). И до москвичей, которые обливаются одеколоном и духами, чтобы скрыть "животные запахи", отчего в метро тяжело дышать: не от пота, а от одеколона. Взхохотамше, одно слово.

Под такими кустами даже самовар ставить не обязательно. Просто сердце радуется. Умел же человек писать широкими мазками, "ни себя ни Бога"... и ведь классные же книжки получались. Ни разу не литература, но какое прекрасное чтиво!
yurakolotov: (photo)


Подсказка (1): ответ может включать как одно имя (из двух слов), так и два имени (каждое из двух слов).
Подсказка (2): один из моих тэгов мог бы помочь, но я его не включил.
Подсказка (3): отличалась, среди прочего, очень своеобразным голосом.

Ответы скринятся.
Update: ответ.
yurakolotov: (evilgenius)
http://allforchildren.ru/testing/geo08.php

(По наводке [livejournal.com profile] valevst).

У меня - 70%. Ошибся почти во всех "малых", некоторых "югославах"... в общем, глобуса мне не пропить.
yurakolotov: (reading)
1. Сейчас пишут мало прошений. Одни считают, что просить бесполезно, другие рассчитывают в ближайшее время взять без спроса.
 -- Трудно быть богом
2. Богатые и бедные - это же две большие разницы!
 -- Дорога уходит вдаль
3. О душé, о душé подумайте!
 -- Театральный роман
4. "Невозможно" - это не совсем так, а что "противно" жить - это верно.
 -- М.Е. Салтыков-Щедрин
5. Ты с молоком матери должна была всосать и любовь к Родине!
 -- Раковый корпус
yurakolotov: (whiterabbit)
Какой советский фильм пропагандирует своим названием национализм, шовинизм и насилие, а звучащей в нём песней - рабский труд животных и антинаучные представления об устройстве Вселенной?
(Комменты, разумеется, скринятся).
yurakolotov: (reading)
Настоящим предлагается вниманию уважаемых всех конкурс по распознаванию цитат.
Условие единственное и очень простое: не гуглить. (Часть цитат, кстати, и неподвержена).
Все цитаты взяты либо из книг изначально написанных по-русски, либо из наиболее известных, классических (читай: сделанных при советской власти) переводах.
Да, и ещё: анонимы - подписывайтесь, пожалуйста, хотя бы именем; а если есть счёт в гуглфлюсе, твиттере или мордокниге - комментируйте оттуда.
UPDATE: кажется, я переборщил; цитаты оказались не на слуху. Прощении просим.
Ответы - под цитатами.


Итак:

1. Никто из троих не возразил ему, но как не возражают сморозившему явную глупость.
Г. Владимов, "Генерал и его армия"
2. Ему стыдно быть слабым среди сильных, ему хочется, чтобы и другие стали слабыми. Он думает, что тогда ему станет легче. Может быть, он и прав, но меня такая позиция бесит.
А. и Б. Стругацкие, "За миллиард лет до конца света" (единственная разгаданная [livejournal.com profile] rivka_doron и [livejournal.com profile] bratkin)
3. Тот, на ком лежит моральный долг, не должен уступать даже и своему господину.
М. Уэст, "Посол"
4. Слишком утомительно бриться каждый день.
М. Булгаков, "Жизнь господина де Мольера"
5. А что ж я? Мукой своей. И предательством. Не заслужил хоть немного мысли?..
А. Солженицын, "Раковый корпус"
6. Поэт, настоящий поэт и ученый, в качестве придворного - такая же нелепость, как ручной медведь.
Я. Ильясов, "Заклинатель змей"
7. За мою беспорядочную жизнь я научился многим фокусам, но смешить я так и не умею.
Г. Грин, "Комедианты"

yurakolotov: (Default)
В субботу мы оставили маму с Алоном дома, и поехали впятером (с Сашей, Диной и Шломит) гулять в Ягур.
По достижениям - прогулка на "4 с минусом": вышли поздновато, пошли не совсем туда (а потом совсем не туда), до вершины не дошли...
Но это - неправильный взгляд. Дело не в географических достижениях, а в получении удовольствия: от компании, от деток. Талю, напомню, 5 с половиной, Шломит - 5 с хвостиком. Оба шли порядка восьми часов по не очень лёгкому маршруту. Не жаловались. Не просились на руки. С хорошим настроением. С интересом - искали цветы, слушали птиц, балдели от пейзажа.
Конечно, приходилось их немножко развлекать - песнями, рассказами. Но это и родителям в радость.
Так что конечная оценка - что погуляли на "5 с плюсом". Будем продолжать и повторять (и Ягур ещё победим!)

Фотки и загадка )

Как всегда, все фотки в хорошем разрешении можно посмотреть на Пикассе:
https://picasaweb.google.com/yurakolotov/April2012Yagur

yurakolotov: (octopussy)
"...два яйца как два бриллианта."
Ну да, и вот так всегда: евреи хохмят, а немцы ж не понимают, у них всё всерьёз.
Результат: "К. Г. Фаберже. Автопортрет. Фрагмент."

(Хохма - синтез двух анекдотов - родилась благодаря Диме [livejournal.com profile] bratkin)

П.С. А кто раскопает скрытую цитату во второй строчке - тому печенька.
yurakolotov: (motty)
Так вот в разговоре с [livejournal.com profile] bisey, вспомнил песню Городницкого "Поминальная идишу"



Когда я её услышал, то от текста второго куплета получился у меня КД.

подробности )

UPD: Ответ прост. Я неправильно понял слово "мешала". Городницкий имел в виду смешивать, а я услышал - "являться помехой". Зараза тут же превращается из идиша в собственно евреев и всё становится на свои места.
yurakolotov: (Default)
К загадке в предыдущем посте

Если считать правильным тот ответ, который имелся в виду автором, то его дал только [livejournal.com profile] bratkin. И ещё [livejournal.com profile] bisey близко подошёл.

Итак:
[livejournal.com profile] bratkin -- оппонент пишет предположительно будучи одержим белою горячкою или, как было в оригинале, белочка диктует.

все остальные )

Спасибо всем, принявшим участие, или просто принявшим!

Profile

yurakolotov: (Default)
yurakolotov

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 02:30 am
Powered by Dreamwidth Studios