Jan. 29th, 2016

yurakolotov: (photo)
В каком-то смысле, продолжение вот этого.

Ещё ни разу не слышал нормального чтения вслух женщиной. Возможно, есть, но, может быть, столь же статистически редко, как и...

Конкретика - сгрузил несколько сборников рассказов моего любимого Саки из librivox, смог слушать только то, что  начитано мужчинами (и то далеко не всё - мягко говоря, больше половины не умеют читать; но женщины - просто все не умеют).

Вот и поди пойми: это либривокс виноват, бо бесплатно, а бесплатному коню в жопу не дуют; или мне не везёт на конкретных чтиц; или ещё какой фактор. Но факт, что до сих пор... повторяюсь, виноват.

Какие конкретно претензии:
* Мужчина, изображающий женский голос, делает это - если профессионал - прекрасно, если любитель - паршиво, визгливо; или совсем никак.
* Женщина, читающая по ролям, просто кривляется - мужчину читает густым басом, дуру-служанку - визгливым тенором и т.д. Слушать это так же невозможно, как смотреть любительский спектакль; разве что из жалости или дружбы.
* Мужчина делает малопонятные и малоприличные паузы, возможно, читает текст про себя, прежде, чем произнести. Это раздражает, потому что время чтения удлиняется.
* Женщина запинается, поправляется, читает косноязычно - а чтобы это скрыть, переигрывает, читает то быстро, то медленно, с неподавленным акцентом и ещё всякое...

В общем, не умеешь, не берись, конечно.
Но в общем и целом, из бесплатных чтецов-мужчин слушать можно процентов 50, а женщин покамест "ноль целых, ноль-ноль..."

А профессионалок - не слышал пока.

Profile

yurakolotov: (Default)
yurakolotov

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112 1314 15
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 04:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios